［看書］黑貓的三角

　　嗯，其實有點不知道該從何聊起？好吧，就先從我這個無關緊要的人說起好了。上次說的那個ZEGAPAIN ゼーガペイン在我精神狀況非常差的情況下硬是一口氣看完了，改天再來聊這個吧（也或許是今晚稍晚些？）；總之為了轉換心情所以去書店轉了轉，意外的發現有家書店居然有森博嗣的V系列（瀨在丸紅子系列）目前翻譯好的三本，因此很開心的就……亂花錢了。嗯，另外還有，前幾天去另外一家書店幫家教學生尋找參考書時，發現我鍾愛的另外一位推理作家綾辻行人也推出了新的推理小說，不過挺厚的、又分成兩本，等有錢的時候再去買吧？嗯，然後還有機神咆吼デモンベイン DEMONBANE的漫畫版居然出到第二本了，這個就……晚點再說。（笑）

　　可以這麼說吧，因為感受到自己血液中文字的比例降低到讓我覺得空虛的地步，所以必須帶點自己喜歡的書回家看；不然這一兩個星期忙的就像前幾篇說的一樣，雖然也是自己喜歡的事情，只是我的習慣就是如此：如果總是做一樣的事情就會很悶，不管原來自己有多喜歡那件事。其實暑假之前就將森博嗣的S&M系列（犀川創平＆西之園萌繪）全部看完了，如果說一點感覺都沒有那也真是荒謬絕倫的笑話一件；因為不那麼喜歡的怎麼能夠幾乎是一口氣的將一系列十集共十二本的推理小說看完呢？只是可能是一次看太多了，所以有那麼一點點的消化不良吧？總之感覺上要寫些什麼卻又覺得什麼地方卡住了，不然就是懶惰病發作了，所以遲遲寫不出來。這次只看了三本，在等待下一本翻譯出來之前，我想應該是可以稍稍的整理一下的。

　　我這段話的前言似乎有點太多了，希望不會讓自己感覺到什麼虎頭蛇尾的。（苦笑）

　　對了，當然還是得聲明一下：雖然我會儘量克制不洩露出太多的劇情（但是難保會有意外……），不過如果你（妳）尚未看過這本書而且打算看這本小說的話，又會因為意外的「地雷」而減少你（妳）看書的樂趣，請還是看過以後再往下看好了。

　　在我所看過的日本推理小說家當中，無疑的森博嗣是蠻特別的一個存在；有人這麼說，目前日本對於他的定位是「理系推理小說」，但也就這麼他一人而已。會被這麼稱呼當然不是沒有道理的，除了他本身的背景外（據說在2005年三月以前他都還是名古屋大學環境學研究系的正職副教授），小說中各類豐富的理科（以台灣的說法應該是理工學院的吧）專業知識是在其他小說中極為罕見的。但是除此之外，當然還有以此衍生出的其他特性。像是主角人物多半圍繞在大學或是大學相關人員中，諸如此類的；寫作風格上兩個系列雖然略有不同，不過清晰的邏輯脈絡仍然相同。但是對我來說，最重要的也是最吸引我的地方是，裡面的主角都有去社會化或是反社會化的特質，而且是無論是犯罪者或是推理者都是。

　　先不說前系列的犀川創平，這本當中的謎一般的美女主角瀨在丸紅子與男主角保呂草潤平（或者應該說是秋野秀和？）就是很典型的例子。有很多時候，我真的有種「啊，沒錯，我也是這麼認為的～」想法出現，這裡的想法指的不是對於案件的線索或是破解的關鍵，而是對於人類社會的看法，或者是對於一些既有事物的觀念。而這個部分我就不詳加敘述了，一方面是說起來會很漫長，另外一方面對於自己的文字實在是沒有像作者那番功力、還不如讓你（妳）自己去把書拿來細細品味來得好，最後當然是希望保留些，這樣你（妳）看書的時候才會更有趣。

　　這本書當中我覺得最重要的地方是作者藉兩位主角的對話當中所提出的想法：殺人，一定要有什麼理由嗎？（不一定單指殺人，當然也可以推展到多數的行為。）不管是現實社會或者是絕大多數的推理小說作品裡面，動機都是一個非常重要的關鍵，不一定是破案的關鍵，但是卻是將思考或是訊息「社會化」的一個重要歷程，彷彿必須某個人的某個行為都應該要有個的理由－－不論充不充分或合不合理，總之一定要有個理由－－。小說中的兇手，甚至因為在意外中發現了某些可循的規則，而掙扎著想要打破自己的規則與理由，也因此種下了破案的契機。這個部分對我來說是全書最重要的地方，也是最能引起我共鳴的地方。

　　除此之外，書中最有趣的地方則是衍生自那一點都不像是推理小說裡面會有的人設，簡直就像漫畫或者是現下日本正流行的輕小說一般；高大、留著短髮看似大而化之少根筋的傻大姐，卻又常常像個花痴，而且心裡纖細、脆弱的多愁善感的私立大學生；瘦小、蓄著長髮，有著如美少女般的外表，而且是真的喜歡穿著漂亮華麗洋裝出門順便濃妝豔抹的國立大學醫學院男孩，並且意外的是個練少林拳法的練家子；離了婚的美麗少婦，窮極沒落的名門所遺留下的最後一名千金，擁有著豐富多變的人格、還有可能是科學家與國立大學助理教授的身分，更妙的是她還有一個快上國中但是喜歡耍自閉不理人的兒子跟帥到不行具有充滿魅力磁性嗓音的刑警前夫；有了千金小姐自然也就少不了奇妙的老管家，明明是個拳法師傅卻跑回來做個不支薪的管家；最神奇的是那位皮夾裡面不曉得到底有多少種職業頭銜名片卻看似無業遊民的29歲青年，看起來似乎什麼都會做卻也好像都沒有很專業的模樣，對外宣稱是偵探一年卻可能接不到三次案子所以總是做著奇怪的打工。而有趣的地方就是從這些鮮明的人物設定中激盪出來的火花，彼此的互動與關係，總是不經意的令人嘴角上揚。

　　當然，作者在前系列中所擅長的帶有哲學性質的對話在本書中依然令人印象深刻，並沒有因為「輕小說化」了而失去了這個原本重要的特性。而前面那些有趣的人設，其實也依循著前作中人物固定帶有的反社會化的特色，不僅僅是與社會既有的價值觀與刻板印象相反（國立醫學院學生與女裝癖的美麗少男？名門彆扭千金與黑暗科學家？美術大學肄業之後不好好上班工作沒有固定收入成天鬼混的青年？），而且當然也與傳統的推理小說中的許多觀念是相衝突的。雖然明顯的偵探角色是集中在千金與無業青年的身上，但是仍然不能忽略同時間另外兩個角色的往往在故事的關鍵處扮演重要的突破點，並且兩位主要的偵探雖然在推理與思考的過程中幾乎是平行線，卻也代表了彼此的重要性幾乎是對等的－－我認為當然此系列以她為名的紅子還是比較重要些（也可能是我就是比較愛美女吧？）－－；跟過去多數推理小說中神探的角色往往僅有一人擔綱唱獨角戲或是多數戲份是有相當大的不同。這點也是延續自前作將偵探角色一分為二之後，更為擴大的延伸。

　　「輕小說化」的特性在另外一點上則繼續的與傳統推理小說顛覆：那就是意外的連續。我想這幾個字也許不能很清晰的表達出自己的概念；我想，這麼說好了，傳統的推理小說（也就是日本說的「本格派」？）重視的多半是必然性，而且是邏輯上的必然性，因為某些理由而導致了什麼樣的情況產生，繼而由此情況會發現什麼樣的線索與破案的條件，進入解謎的階段。在推理的層面上，大致上來說身為「新本格派」之後的森博嗣多數情況下還是相當的嚴謹，但是這本書中人物間的關係卻往往是意外所出現的、或者是意外的有關聯，甚至可以說是因為人設的關係進而使得這些人與事產生了巧妙的串聯，這點增添了不少閱讀上的興味。有人曾經提到此一系列作與高橋留美子的「相聚一刻」（めぞん一刻）有某些關聯，而作者本人也曾經在演講中坦承他很少看漫畫但是很喜歡「相聚一刻」；（唉呀，這是很平常的事啊？經歷過那個年代的人很少會對那個故事一點感覺都沒有的～）（對了，相聚一刻大約是作者23~30歲左右的漫畫）破舊的阿槽莊也很容易令人聯想到一刻館，不過我覺得這種意外糾葛的人際關係才是更為相像的地方。
　　
　　此外就是作者系列作當中的串聯性，這點也是與過往許多小說有很大的不同；書中的角色會成長會因時間而有些許的改變，也會因事件而改變些什麼，最妙的地方當然就是據說不同的系列作還會串聯起來！（這點我當然現在無法說明什麼，終究距離第二系列的終作的翻譯本都還有五本沒翻完……而且還有第三、第四系列耶……）這個部分是讓我相當的期待的。

　　呃，應該這麼說吧！因為這是這裡第一篇聊到森博嗣的作品（應該不算是什麼精闢的見解或是討論），所以不小心的就有點落落長；不過前面提了許多我所喜歡的優點，當然還是得對這本書（而非整個系列或是前作）提出我所討厭的缺點。這本書中我最最最最最……意外的缺點，其實是對於謎題也就是密室的核心部份，我認為實在是意外的讓人感到草率，讓我不禁驚呼：天哪！哪有這麼蠢的密室啦～！怎麼會是這樣呢？最後居然是以幽靈（？？）作為掩蓋的彌補，雖然也是利用了人性的弱點，不過對一個謹慎的瘋狂兇手來說實在是太令人意外的輕忽了，這點是我個人相當所不能容忍的。幸好同一系列的後面兩本就不曾出現如此草率的情況，真是萬幸。倒是那個與五十音有關的字謎矩陣是相當有趣的意外謎題，雖然不算是非常特別的創新，不過與數學中的矩陣（我忘了中文專有名詞是什麼了？單位矩陣？？）還有日文特有的同音字冷笑話搭配起來也真的挺好玩的。

　　另外一點算是對於作者小小的抱怨吧？不過也許是日本的情況？我並不是非常的清楚，如果有一天我也去日本唸書的話也許會理解些？我覺得森博嗣作品中的人物都實在是太愛抽菸喝酒了，已經到了一個非常誇張的地步呢！無論男女，從前系列作開始就是這樣了。當然另外一個就是俊男美女多，幾乎沒有面目可憎的醜陋人物，還有多數的美女都是清瘦而且似乎沒什麼胸部的，這點我猜大概是作者個人的偏好吧？（其實這點好像也跟我挺接近的）（笑）這些都是閑扯的題外話了，總之，這是本還不錯的推理小說，有趣的成分多了些就是，傳統死硬派的推理小說迷可能比較沒辦法接受吧？（所以前系列首作一推出就得獎，但是本系列據說始終未曾得過任何大賞，仍然還是賣得嚇嚇叫。）

　　順帶一提，本書在2004年台灣就有漫畫版的出版嚕！有機會的話希望能夠借來翻翻看，因為漫畫家原本的屬性似乎是有點偏少女漫畫，不是很有把握自己一定會喜歡；看完之後再來這裡聊聊嚕。最後最後還有一點想要提，與前系列作相比，雖然新系列作的書皮摸起來很舒服、滑滑的，書的側面標題設計也延續了前系列作的風格，但是覺得整體看起來實在是不怎麼好看，這算是對尖端的小小抱怨吧？還有，希望尖端在努力撈錢之餘，還能夠努力維持翻譯的品質，終究同一系列作的前三本動用了三名不同的翻譯者然後一個月出一本的情形在過去並不是非常普遍的，當然這也間接說明了森博嗣的作品現在受歡迎的程度就是。









參考網站：森博嗣、森博嗣（wiki JP）、尖端出版小說網站、博客來（小說版）、博客來（漫畫版）、めぞん一刻（wiki JP）

關鍵字：黑貓的三角、森博嗣、推理小說、瀨在丸紅子、相聚一刻